সহায়িকা

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

বাংলায় টি, এস, এলিয়টের কবিতার প্রথম অনুবাদক হলেন রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর। তিনি তাঁর 'পুনশ্চ' কাব্যে 'The Journey of the Magi' কবিতাটির অনুবাদ করেছিলেন, যার নাম 'তীর্থযাত্রী'।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর: তিনি প্রথম ব্যক্তি যিনি টি. এস. এলিয়টের কবিতা বাংলায় অনুবাদ করেন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

কাজী নজরুল ইসলামের প্রথম কাব্যগ্রন্থ 'অগ্নিবীণা'-র প্রথম কবিতা হলো 'প্রলয়োল্লাস'। এই কাব্যগ্রন্থটি ১৯২২ সালে প্রকাশিত হয় এবং এতে মোট বারোটি কবিতা সংকলিত আছে।
প্রথম কবিতা: 'প্রলয়োল্লাস'।
কাব্যগ্রন্থ: 'অগ্নিবীণা' (১৯২২)।
অন্যান্য কবিতা: এই গ্রন্থে 'বিদ্রোহী', 'ধূমকেতু', 'রক্তাম্বর-ধারিণী মা', 'কামাল পাশা', 'শাত-ইল-আরব'সহ আরও অনেক কবিতা রয়েছে।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের 'শেষের কবিতা' একটি বিখ্যাত উপন্যাস, যা ১৯২৭ থেকে ১৯২৮ সালের মধ্যে 'প্রবাসী' পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয় এবং ১৯২৮ সালে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়। এটি একটি রোমান্টিক উপন্যাস, যেখানে অমিত ও লাবণ্য চরিত্র দুটি প্রধান। অনেকেই এটিকে 'শেষের কবিতা' শিরোনামে একটি কাল্পনিক কবিতা বা কাব্যগ্রন্থ বলে মনে করলেও, এটি মূলত একটি উপন্যাস। তাঁর লেখা শেষ কবিতাটি হলো 'তোমার সৃষ্টির পথ রেখেছ আকীর্ণ করি/ বিচিত্র ছলনা-জালে/ হে ছলনাময়ী'।
শেষের কবিতা: উপন্যাস
ধরণ: রোমান্টিক উপন্যাস।
প্রকাশ: 'প্রবাসী' পত্রিকায় ভাদ্র ১৩৩৪ বঙ্গাব্দ থেকে চৈত্র ১৩৩৪ বঙ্গাব্দ পর্যন্ত ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয় এবং ১৯২৮ সালে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয়।
চরিত্র: অমিত রায়, লাবণ্য, কেতকি মিত্র, শোভনলাল প্রমুখ।
বৈশিষ্ট্য: উপন্যাসটি তার চরিত্র নির্মাণ, প্লট, ভাষা এবং প্রেম ও মনস্তত্ত্বের অভিনব উপস্থাপনার জন্য বাংলা সাহিত্যে বিশেষ স্থান অধিকার করে আছে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের শেষ কবিতা
নাম: 'তোমার সৃষ্টির পথ রেখেছ আকীর্ণ করি/ বিচিত্র ছলনা-জালে/ হে ছলনাময়ী'।
প্রসঙ্গ: এটি রবীন্দ্রনাথের জীবনাবসানের ঠিক আগে লেখা শেষ কবিতা এবং ১৯৪১ সালে তাঁর মৃত্যুর পর প্রকাশিত 'শেষ লেখা' কাব্যগ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

'নিমরাজী' শব্দটিতে বিদেশি উপসর্গ ব্যবহৃত হয়েছে, যেখানে 'নিম' একটি ফারসি উপসর্গ। অন্যান্য উদাহরণগুলির মধ্যে আছে 'বেআদব' (বে), 'বদমাশ' (বদ), 'নালায়েক' (না), এবং 'কমবখত' (কম)।
নিমরাজী: 'নিম' (আংশিক বা অর্ধেক) + 'রাজী' (সন্মত)
বেআদব: 'বে' (নাই) + 'আদব' (শিষ্টাচার)
বদমাশ: 'বদ' (খারাপ) + 'মাশ' (চরিত্র)
নালায়েক: 'না' (নাই) + 'লায়েক' (যোগ্য)
কমবখত: 'কম' (কম) + 'বখত' (ভাগ্যবান)

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

তদ্ভব শব্দ হলো সেই শব্দ যা সংস্কৃত থেকে প্রাকৃতের মাধ্যমে পরিবর্তিত হয়ে বাংলা ভাষায় এসেছে, যেমন: চাঁদ, মাথা, সাপ, চামার, পাতা ইত্যাদি। এগুলি সরাসরি সংস্কৃত থেকে আসেনি, বরং প্রাকৃত ভাষায় পরিবর্তিত হওয়ার পর বাংলায় এসেছে।
তদ্ভব শব্দের উদাহরণ:
চাঁদ: সংস্কৃত চন্দ্র > প্রাকৃত চন্দ > তদ্ভব চাঁদ
মাথা: সংস্কৃত মস্তক > প্রাকৃত মাথো > তদ্ভব মাথা
সাপ: সংস্কৃত সর্প > প্রাকৃত সপ্প > তদ্ভব সাপ
চামার: সংস্কৃত চর্মকার > প্রাকৃত চম্ম‌আর > তদ্ভব চামার
কামার: সংস্কৃত কর্মকার > প্রাকৃত কম্ম‌আর > তদ্ভব কামার
দুধ: সংস্কৃত দুগ্ধ > প্রাকৃত দুদ্ধ > তদ্ভব দুধ
হাত: সংস্কৃত হস্ত > প্রাকৃত হত্ত > তদ্ভব হাত
পাতা: সংস্কৃত পত্র > প্রাকৃত পত্ত > তদ্ভব পাতা

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।

প্রশ্ন লিস্ট করে পড়তে লগইন করুন।