সহায়িকা

"Why have you beaten my dog?" he said to me — এই বাক্যটির সঠিক Indirect narration হলো He demanded of me why I had beaten his dog।

ব্যাখ্যা:
১. Reporting Verb: ইন্টারোগেটিভ সেন্টেন্সে 'said to' এর পরিবর্তে 'asked', 'enquired of' বা 'demanded of' ব্যবহৃত হয়। এখানে 'demanded of' ব্যবহৃত হয়েছে।
২. Connector: প্রশ্নবোধক বাক্যটি 'Why' (WH-word) দিয়ে শুরু হওয়ায় কোনো 'if' বা 'whether' বসবে না, 'why' ই বসে যাবে।
৩. Tense Change: Direct speech-টি Present Perfect Tense-এ (have beaten) আছে, তাই নিয়ম অনুযায়ী Indirect speech-এ এটি Past Perfect Tense-এ (had beaten) রূপান্তরিত হবে।
৪. Sentence Structure: Indirect narration-এ বাক্যটি আর প্রশ্নবোধক থাকে না, সেটি বর্ণনামূলক (Assertive) হয়ে যায়। তাই 'had I' না হয়ে 'I had' হবে।

অন্যান্য অপশনগুলো ভুল হওয়ার কারণ:
এখানে 'demanded'-এর সাথে 'of' নেই এবং tense-এর গঠন (had I) প্রশ্নবোধক রয়ে গেছে।
এখানে tense পরিবর্তন করা হয়নি (have had beaten)।
এখানে tense-এর গঠন ভুল (had I had beaten)।

---