সহায়িকা

সঠিক উত্তরটি হলো a weak point।

পুরো বাক্যটি হবে: Achilles’ heel means a weak point.

ব্যাখ্যা:
Achilles’ heel একটি অত্যন্ত পরিচিত ইংরেজি বাগধারা (Idiom), যার অর্থ হলো কারো দুর্বল দিক বা ত্রুটি। গ্রিক পুরাণ অনুসারে, বীর যোদ্ধা একিলিসের (Achilles) মা তাকে অমর করার জন্য 'স্টিক্স' নদীতে ডুবিয়েছিলেন, কিন্তু গোড়ালি ধরে ডুবানোর কারণে সেই অংশটি শুকনো থেকে গিয়েছিল। পরবর্তীকালে যুদ্ধে সেই গোড়ালিতেই তীরবিদ্ধ হয়ে তার মৃত্যু হয়। সেখান থেকেই এই বাগধারাটির উৎপত্তি।

অন্যান্য অপশনগুলো কেন নয়:
a strong point: এটি পুরোপুরি বিপরীত অর্থ প্রকাশ করে। Achilles' heel দিয়ে শক্তি নয়, বরং দুর্বলতা বোঝানো হয়।

a strong solution: এটি কোনো সমস্যার জোরালো সমাধানের কথা বলে, যা এই বাগধারার সাথে অসংগতিপূর্ণ।

a permanent solution: এর অর্থ হলো স্থায়ী সমাধান। এর সাথেও এই প্রবাদটির কোনো সম্পর্ক নেই।

সহজ টিপস:
পরীক্ষায় যখনই Achilles' heel দেখবেন, মনে রাখবেন এটি একজনের শরীরের একমাত্র অনিরাপদ বা দুর্বল জায়গা (weak point)।

---