সহায়িকা

"Societies living in the periphery are always ignored" বাক্যটিতে 'periphery' শব্দের অর্থ হলো marginal areas।
ব্যাখ্যা:
Periphery (প্রান্তিক/প্রান্তীয় অঞ্চল): শব্দটির শাব্দিক অর্থ হলো কোনো কিছুর বাইরের সীমানা বা প্রান্ত। সমাজবিজ্ঞান এবং ভূ-রাজনীতিতে 'periphery' বলতে সেইসব এলাকা বা জনগোষ্ঠীকে বোঝায় যারা মূলধারা বা ক্ষমতার কেন্দ্র থেকে দূরে অবস্থান করে এবং সুযোগ-সুবিধার দিক থেকে অবহেলিত।
Marginal areas (প্রান্তিক এলাকা): এটিই সঠিক প্রতিশব্দ, কারণ এটি এমন এলাকাকে বোঝায় যা মূল কাঠামোর একবারে কিনারায় বা প্রান্তে অবস্থিত এবং অবহেলিত।

অন্যান্য অপশনগুলো কেন সঠিক নয়:
Offshore areas: সমুদ্র উপকূলীয় বা সমুদ্রের বাইরের এলাকা।
Remote places: দূরবর্তী স্থান (এটি কেবল ভৌগোলিক দূরত্ব বোঝায়, কিন্তু 'periphery' সামাজিক ও অর্থনৈতিক অবহেলাকেও নির্দেশ করে)।
Backward region: অনগ্রসর অঞ্চল (এটি একটি অবস্থার বর্ণনা দেয়, কিন্তু প্রান্তিকতা বা সীমানার অবস্থান বোঝায় না)।

---