সহায়িকা

সঠিক উত্তর হলো Lady Macbeth।
ব্যাখ্যা:
উইলিয়াম শেক্সপিয়রের বিখ্যাত ট্র্যাজেডি নাটক ‘Macbeth’-এর পঞ্চম অঙ্কের প্রথম দৃশ্যে (Act V, Scene I) এই কালজয়ী উক্তিটি করেছেন লেডি ম্যাকবেথ।
প্রসঙ্গ:
রাজা ডানকানকে হত্যার পর লেডি ম্যাকবেথ তীব্র অপরাধবোধে (guilt) ভুগছিলেন। ঘুমের মধ্যে হাঁটার সময় (sleepwalking scene) তিনি কাল্পনিকভাবে তাঁর হাতে রক্তের দাগ এবং গন্ধ অনুভব করেন। তখন তিনি বিলাপ করে বলেন যে, আরবের সমস্ত সুগন্ধি ঢাললেও তাঁর এই ছোট্ট হাতটিকে আর পবিত্র বা সুগন্ধযুক্ত করা যাবে না। অর্থাৎ, তাঁর করা পাপের কোনো ক্ষমা বা প্রতিকার নেই।

---